BOMBA•
English Українська
PrivacyRefundsBuy

Bombookstory · Terms of Sale

Terms & Conditions.

These terms apply to purchases of the digital PDF edition of “БОМБА: Світло в темряві”. Last updated: 30 August 2026.

Privacy PolicyRefund & Cancellation Policy

SellerProductOrdersDeliveryCancellationLicenceLiabilityLaw

01 · Seller

Who supplies the book

These Product Terms govern the digital PDF supplied by Vasyl Strazhyr, a United Kingdom sole trader trading as Bombookstory (“Bombookstory”, “we”, “us”). Transactions completed using Stripe Managed Payments are sold through the Stripe entity identified at Checkout as Sold Through Link, LLC / Onelink SMP, which acts as merchant of record for the transaction. Stripe’s Sold Through Onelink and Purchase Terms also apply.

Bombookstory remains responsible for the product, fulfilment, quality, product support and applicable statutory remedies.

Website: bombookstory.com
Support email: bombookstory@gmail.com
Geographic and service address: Grantham House, 46 Botanic Square, London, E14 0NJ, United Kingdom

02 · Digital product

What you receive

“БОМБА: Світло в темряві” is a Ukrainian-language digital book supplied as one PDF file. It contains approximately 230 pages and is approximately 239 MB. You need internet access, enough device storage and a current PDF reader. It is a one-off purchase, not a subscription.

The book provides general information and does not replace current instructions from public authorities, emergency services, medical professionals or other qualified advisers. Always consider the circumstances and follow official instructions.

03 · Orders and payment

Price, quantity and contract

One personal licensed copy costs $14.99 USD. Before payment, the site displays quantity and subtotal. Stripe Managed Payments displays the final total, applicable indirect taxes and available payment methods before you pay. Your bank or payment provider may apply separate foreign-exchange or cross-border fees. Bombookstory does not store full card details.

You may correct quantity, delivery method and gift-recipient addresses before selecting the payment button. Your order is an offer to buy and is accepted when Managed Payments confirms successful payment. We may cancel and refund an order affected by an obvious pricing, security or technical error.

Gift and multiple-copy orders

Each paid copy is a separate personal licence. For a gift order, you must provide one valid recipient email per copy and have a reasonable basis to provide that address for delivery. We use it only to deliver and support the gift. Check every address carefully and contact us promptly if you notice an error.

04 · Digital delivery

Secure access

After Stripe confirms payment through our signed webhook, we create protected access for the paid licences. Multiple non-gift copies assigned to the purchaser’s email may be represented by one personal link; gift access remains separate for different recipients. Where instant delivery is selected, the purchaser’s access is available on the payment-confirmation page. The purchaser and/or each gift recipient also receives one branded service email with the relevant secure link. Stripe/Onelink may separately email the payer a receipt or invoice.

Access is normally available for 30 days. A standard link permits up to 10 download starts; a consolidated multi-copy link permits at least the number of licences assigned to that email. A download start is a technical delivery and retry allowance, not permission to redistribute the PDF. After downloading, the recipient may retain the local PDF for personal use. The PDF is not attached to email because of its size. A verified purchaser or recipient may contact support about a genuine delivery or technical problem.

Supply begins when secure access is made available after confirmed payment. The branded delivery email records the allocated quantity and access details and links to the official terms, privacy and refund documents. Any statutory cancellation consequence applies only where all requirements of applicable law have been met.

05 · Cancellation and remedies

Digital content rights

UK consumers normally have 14 days from the date the contract is concluded to cancel. Before payment, we ask you to expressly request immediate digital supply and acknowledge that, once supply begins, the ordinary 14-day cancellation right ends. If the required consent and acknowledgement were not obtained, or supply has not begun, you retain any cancellation rights provided by law.

This does not affect statutory rights where digital content is faulty, materially misdescribed or not supplied as agreed. See the full Refund & Cancellation Policy, including the model cancellation notice and Onelink support routes.

06 · Copyright and licence

Personal use only

Copyright and all intellectual-property rights remain with the rights holder. Each purchased copy grants one identified recipient a limited, non-exclusive, non-transferable licence to download and use the PDF for personal, non-commercial reading.

You must not publish, resell, upload, mass-copy, distribute or make the PDF or personal access link publicly available. Several copies grant the corresponding number of individual licences, not institutional, classroom or resale rights. Contact us for a written organisational licence.

After a full refund or valid cancellation, the licence ends and remaining hosted access may be disabled. This does not limit statutory rights.

07 · Fair responsibility

Liability

Nothing in these terms excludes or limits liability that cannot lawfully be excluded, including liability for death or personal injury caused by negligence, fraud, or mandatory consumer rights. Subject to that, we are not responsible for loss caused by use contrary to the book’s informational purpose, failure to follow current official instructions, incompatible or insecure devices, or events outside reasonable control.

If you are a consumer, we are responsible for foreseeable loss caused by our breach. We are not responsible for business losses. If you buy for business purposes, contact us before purchase for appropriate written terms.

08 · Complaints and law

Contact and governing law

Send complaints to bombookstory@gmail.com. We aim to acknowledge support requests within three working days and resolve them fairly.

These terms are governed by the law of England and Wales. If you are a consumer elsewhere, you keep mandatory protections of the country where you normally live and may use any court or dispute route available under applicable consumer law. We may update these terms for future orders; the version accepted for an existing order continues to apply to that order.

Bombookstory · Умови продажу

Умови й положення.

Ці Умови застосовуються до придбання цифрового PDF-видання «БОМБА: Світло в темряві». Останнє оновлення: 30 серпня 2026 року.

Політика конфіденційностіСкасування та повернення коштів

ПродавецьПродуктЗамовленняДоставкаСкасуванняЛіцензіяВідповідальністьПраво

01 · Продавець

Хто постачає книгу

Ці Умови регулюють надання цифрової PDF-книги продавцем Vasyl Strazhyr (Василь Стражир), sole trader у Сполученому Королівстві, який працює під торговою назвою Bombookstory («Bombookstory», «ми», «нас»). Транзакції через Stripe Managed Payments оформлює організація Stripe, зазначена під час Checkout як Sold Through Link, LLC / Onelink SMP, яка є merchant of record для відповідної транзакції. Також застосовуються Sold Through Onelink and Purchase Terms.

Bombookstory залишається відповідальним за продукт, виконання замовлення, якість, підтримку та передбачені законом засоби правового захисту.

Сайт: bombookstory.com
Email підтримки: bombookstory@gmail.com
Адреса місцезнаходження та для кореспонденції: Grantham House, 46 Botanic Square, London, E14 0NJ, United Kingdom

02 · Цифровий продукт

Що ви отримуєте

«БОМБА: Світло в темряві» — цифрова книга українською мовою, що надається одним PDF-файлом. Вона містить приблизно 230 сторінок і має орієнтовний розмір 239 MB. Потрібні доступ до інтернету, достатньо пам’яті на пристрої та актуальна програма для читання PDF. Це разова покупка, а не підписка.

Книга містить загальну інформацію й не замінює актуальних вказівок органів влади, екстрених служб, медичних працівників чи інших кваліфікованих фахівців. Завжди враховуйте обставини та виконуйте офіційні інструкції.

03 · Замовлення й оплата

Ціна, кількість і договір

Одна персональна ліцензована копія коштує $14.99 USD. До оплати сайт показує кількість і проміжну вартість. Stripe Managed Payments показує остаточну суму, застосовні непрямі податки та доступні способи оплати. Ваш банк або платіжний провайдер може окремо стягувати комісію за конвертацію чи міжнародну операцію. Bombookstory не зберігає повні дані картки.

До натискання кнопки оплати можна виправити кількість, спосіб доставки й адреси одержувачів подарунків. Замовлення є вашою пропозицією придбати продукт і приймається після підтвердження успішної оплати Managed Payments. Ми можемо скасувати й повернути кошти за замовлення, якого стосується очевидна цінова, технічна або безпекова помилка.

Подарунки й декілька копій

Кожна оплачена копія є окремою персональною ліцензією. Для подарунка потрібно надати одну дійсну email-адресу на кожну копію та мати обґрунтовану підставу передати її для доставки. Ми використовуємо адресу лише для доставки й підтримки подарунка. Уважно перевіряйте адреси та швидко повідомляйте про помилку.

04 · Цифрова доставка

Захищений доступ

Після підтвердження платежу Stripe через підписаний webhook ми створюємо захищений доступ для оплачених ліцензій. Кілька неподарункових копій, призначених на email покупця, можуть надаватися одним персональним посиланням; різні одержувачі подарунків отримують окремі доступи. Якщо вибрано миттєву доставку, доступ покупця з’являється на сторінці підтвердження платежу. Покупець та/або кожен одержувач подарунка також отримує один брендований службовий email із відповідним захищеним посиланням. Stripe/Onelink може окремо надіслати платнику квитанцію або рахунок.

Доступ зазвичай діє 30 днів. Стандартне посилання дозволяє до 10 початків завантаження; для об’єднаного багатокопійного посилання ліміт становить щонайменше кількість ліцензій, призначених цьому email. Початки завантаження є технічним запасом для доставки й повторної спроби, а не дозволом поширювати PDF. Після завантаження одержувач може зберігати PDF на своєму пристрої для особистого користування. Через великий розмір PDF не прикріплюється до листа. Перевірений покупець або одержувач може звернутися по допомогу щодо доставки чи технічної проблеми.

Надання починається, коли захищений доступ стає доступним після підтвердженої оплати. Брендований лист про доставку фіксує кількість призначених копій і параметри доступу та містить посилання на офіційні Умови, Політику конфіденційності й Політику повернення. Наслідки для законного права на скасування застосовуються лише тоді, коли виконано всі вимоги відповідного законодавства.

05 · Скасування та засоби захисту

Права щодо цифрового контенту

Споживачі у Великій Британії зазвичай мають 14 днів від укладення договору для скасування. Перед оплатою ми просимо прямо попросити про негайний початок надання цифрового контенту й підтвердити, що після початку надання звичайне 14-денне право на скасування припиняється. Якщо належної згоди й підтвердження не було отримано або надання ще не почалося, за вами зберігаються права на скасування, передбачені законом.

Це не обмежує законні права, якщо цифровий контент несправний, істотно не відповідає опису або не наданий належним чином. Дивіться повну Політику скасування та повернення коштів, включно зі зразком повідомлення й каналами підтримки Onelink.

06 · Авторське право й ліцензія

Лише особисте користування

Авторське право та всі права інтелектуальної власності залишаються у правовласника. Кожна придбана копія надає одному визначеному одержувачу обмежену, невиключну й непередавану ліцензію завантажувати та читати PDF для особистого некомерційного використання.

Заборонено публікувати, перепродавати, завантажувати у відкритий доступ, масово копіювати, поширювати або робити PDF чи персональне посилання публічно доступними. Декілька копій надають відповідну кількість індивідуальних ліцензій, але не інституційні, навчальні чи перепродажні права. Для організаційної ліцензії зверніться до нас.

Після повного повернення коштів або дійсного скасування ліцензія припиняється, а залишковий доступ може бути відключено. Це не обмежує законні права.

07 · Справедлива відповідальність

Відповідальність

Ніщо в цих Умовах не виключає й не обмежує відповідальність, яку не можна законно виключити, зокрема відповідальність за смерть або травму через недбалість, шахрайство чи обов’язкові права споживача. З урахуванням цього ми не відповідаємо за збитки через використання всупереч інформаційному призначенню книги, невиконання актуальних офіційних вказівок, несумісний або незахищений пристрій чи події поза розумним контролем.

Для споживача ми відповідаємо за передбачувані збитки, спричинені нашим порушенням. Ми не відповідаємо за комерційні збитки. Для покупки з бізнес-метою зверніться до нас до оплати за відповідними письмовими умовами.

08 · Скарги та право

Контакт і застосовне право

Надсилайте скарги на bombookstory@gmail.com. Ми прагнемо підтвердити отримання звернення протягом трьох робочих днів і вирішити його справедливо.

Ці Умови регулюються правом Англії та Уельсу. Якщо ви є споживачем в іншій країні, за вами зберігаються обов’язкові гарантії країни звичайного проживання та доступні за законом судові або позасудові способи вирішення спорів. Ми можемо оновлювати Умови для майбутніх замовлень; версія, прийнята для чинного замовлення, продовжує застосовуватися до нього.

BOMBA•

Vasyl Strazhyr · Bombookstory

bombookstory@gmail.com